【大美廣東·中印尼雙語】（Bilingual Cina dan Indonesia）空箱來，滿箱走：”China Haul”給廣東出了道什麼題？

“China Haul”熱潮折射出全球消費者對中國商品價值認知的結構性轉變，2025年廣東接待入境遊客9033萬人次、旅遊外匯收入2133億元，廣東正從“世界工廠”“世界貨架”向“世界體驗地”轉型，把產業帶優勢轉化爲文旅體驗優勢。

翻譯：劉佳怡（實習）

審校：羅潔

終審：王予湉

[Indah Guangdong]Datang kosong, pulang penuh: Tantangan apa yang dihadirkan “China Haul” bagi Guangdong?

Demam “China Haul” mencerminkan perubahan struktural dalam persepsi konsumen global terhadap nilai barang-barang Tiongkok. Pada tahun 2025, Guangdong menyambut 90,33 juta kunjungan wisatawan mancanegara dan meraup pendapatan devisa pariwisata sebesar 213,3 miliar yuan. Guangdong kini sedang bertransformasi dari “Pabrik Dunia” dan “Rak Dunia” menjadi “Tempat Pengalaman Dunia”, dengan mengubah keunggulan kawasan industri menjadi keunggulan pengalaman pariwisata dan budaya.