王颖新片《疯癫老人日记》尺度大胆 范冰冰与日本演员挑战情欲戏

曾凭《喜福会》走红的导演王颖,执导新片《疯癫老人日记》,邀请范冰冰与日本演员Lily Franky共同主演,改编自日本作家谷崎润一郎1961年的同名小说。电影涉及年长男性对年轻女性的迷恋及多场大胆情欲场面,在不同地区上映后引发截然不同的反应。
王颖接受采访时透露,美国观众对片中年长男性与年轻女性的关系反应强烈,甚至有人当面批评他;日本观众的接受度则相对较高,部分人认为片中某些情节与日本文化有关。
王颖表示,原著创作于上世纪60年代,带有浓厚的男性主义色彩,因此改编时调整了人物性格,希望更符合当代观众的观影习惯。他选择Lily Franky饰演男主角,是看中对方的幽默感,不希望角色只是传统的大男人形象。
范冰冰原本并非剧本设定中的中国女性,是她主动表达演出意愿后,导演才调整角色背景。王颖认为,近年来越来越多中国人在东京生活,中日跨国交往也日益普遍,因此这样的设定更贴近现实。
电影包含舔脚、口水喂食等大胆桥段。王颖透露,范冰冰和Lily Franky对拍摄尺度没有太多顾虑,甚至主动研究和设计表演方式,相关场景通常只拍摄两三次便顺利完成。
王颖也称赞范冰冰没有明星架子,拍摄时只带一名助理,工作态度认真,对表演充满热情。他认为,范冰冰在片中饰演的女性具有控制欲和神秘感,并将她现实中的独立与力量融入角色。
至于结尾范冰冰在Lily Franky的坟墓上跳舞,王颖认为这是全片最重要的场景,也是原著中必须保留的情节,象征两人之间的情欲关系最终发展为更深层的情感联系。




