2026年11月16日,星期一

APEC多語種版氛圍片上線,把廣東的“歡迎”說給亞太聽

發佈:2026-11-16 欄目:大灣區

文 | 吳三川

六種語言,同一句“歡迎”,許多待續的話。11月14日,亞太經合組織(APEC)第三十三次領導人非正式會議啓幕在即,廣東迎APEC多語種版氛圍片上線。

說到語言,不禁讓人想到巴別塔的寓言,即因爲語言的差異,人類彼此之間出現了隔閡。APEC氛圍片,正是對這則寓言的超越——跨越語言阻隔,讓亞太各地友人,以熟悉的話語感受這片熱土的誠摯邀約。

事實上,不同的遠不止語言。橫跨太平洋兩岸的21個成員經濟體,具有突出的廣泛性和多元性,在政治體制、社會文化、資源稟賦、發展階段等方面差異明顯。但正是秉持着“開放的區域主義”理念,“自主自願、協商一致、靈活務實、循序漸進”的原則,APEC已成爲亞太地區層級最高、領域最廣、最具影響力的經濟合作機制,其價值也早已超出了經濟層面。

是什麼,讓這個大家庭聚在一起,共赴“深圳之約”?

片子給出了幾個關鍵詞——發現自然之美,觸摸煙火之暖,擁抱世界之廣。青山綠水間,萬物競秀;市井長巷裏,煙火氤氳;四海相逢中,笑語相融……從人過綠蔭、風吹稻浪,到龍舟競渡、英歌雄躍,再到一盅兩件、客似雲來,每一幀都關乎人,關乎“和”,關乎美好生活,這便是文明的“最大公約數”。

比如,生態不只是風景,它照見了如何與未來相處。廣東是中國的經濟第一大省,也是生態資源大省,當世界級製造業集羣與候鳥棲息地並肩而立,便匯成了一張樸素而動人的名片——今年APEC林業部長級會議聚焦森林保護與可持續經營,綠色發展正是核心議題。

中文、英語、西班牙語、法語、俄語、阿拉伯語,六種語言,同一組畫面——背後傳遞的不只是信息,更是一種姿態:每一個成員的母語,都是“亞太大合唱”的聲部。

廣東發出的這句“歡迎你”,功夫在片外。

在開放上——

今年前三季度,廣東吸收APEC其他經濟體成員外資佔全省實際使用外資的80.2%,廣東對APEC其他經濟體投資694.5億元,佔全省對外投資的68.4%,對外開放的大門越開越大。

在創新上——

APEC深圳會議各項籌備工作已經就緒,將借鑑以往世界各地辦會的好經驗、好做法,結合廣東的實際,突出綠色賦能、文化賦能、科技賦能。

在合作上——

在即將舉辦的2026年APEC工商領導人峯會,大約有147家深圳企業將與衆多境內外頭部企業、知名企業負責人深入交流,探討經貿合作的廣闊前景。

“亞太大家庭,廣東歡迎你”,透着這片土地特有的務實。因爲最好的氛圍感,從來不是光喊口號,而是以誠相待,與君同向,共創美好未來。

分享到: