【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）品湾区烟火 赏古今共生

登上广州塔，珠江蜿蜒铺展眼前；奔赴横琴蓝色海洋童话，开启梦幻的海洋奇遇；在佛山祖庙读懂禅城千年故事，感受非遗魅力；登”岭南第一山”罗浮山，寻幽揽胜；闲步可园，感受岭南雅致生活；穿行开平碉楼，读懂华侨跨越山海的奋斗往事；在中山泡一泡温润泉汤，开启放松康养之旅；赴七星岩，观峰林映碧波。

翻译：刘佳怡（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]Nikmati gemerlap Teluk, Saksikan Perpaduan Masa Lalu dan Masa Kini

Naiklah ke Menara Guangzhou, Sungai Zhu yang berkelok-kelok terbentang di hadapan Anda; kunjungi dongeng laut biru Hengqin, mulailah petualangan laut yang menakjubkan; di Kuil Leluhur Foshan, pahami kisah seribu tahun Kota Zen dan rasakan pesona warisan budaya takbenda; naiki Gunung Luofu, “Gunung Terbesar di Lingnan”, untuk menjelajahi keindahan alam yang tenang; berjalan-jalanlah santai di Taman Ke Yuan, rasakan gaya hidup elegan khas Lingnan; Jelajahi menara-menara Kaiping, pahami kisah perjuangan para perantauan Tionghoa yang melintasi gunung dan laut; berendamlah di air panas yang hangat di Zhongshan, mulailah perjalanan relaksasi dan kesehatan; kunjungi Qixingyan, saksikan puncak-puncak gunung yang memantulkan kilauan air biru.