千萬美元採購大單：青埔鎖定上海第九屆進博會首單

by Hu Min 胡敏

November 5, 2026 2026年11月5日

[News] [新聞]

CIIE 進博會

China International Import Expo 中國國際進口博覽會

Hongqiao 虹橋

Share Article: 分享文章：

Credit: Ti Gong圖片來源：Ti Gong

Caption: Shanghai delegation’s first purchase order, first business license, and first food operation permit at the 9th China International Import Expo are marked today.說明：上海代表團在第九屆中國國際進口博覽會上的首筆採購訂單、首張營業執照和首張食品經營許可證今日完成標註。

Shanghai’s first deal at the 9th China International Import Expo was sealed today, involving a procurement order worth more than US$10 million.上海在第九屆中國國際進口博覽會上的首筆交易今日敲定，涉及一筆價值超1000萬美元的採購訂單。

The first purchase agreement of the Shanghai trading group at the expo was signed between Shanghai Kingfa Science and Technology Development Co Ltd, a high-tech advanced polymer materials manufacturer based in suburban Qingpu District, and South Korea’s E1 Corporation, a listed subsidiary of LS Group.在進博會上，上海交易團首單採購協議由總部位於青浦區郊區的高科技先進高分子材料製造商上海金髮科技發展有限公司與LG集團旗下的上市子公司韓國E1公司簽署。

The procurement deal mainly involves the import of low-temperature polypropylene, a core raw material for modified plastic which is widely used in new-energy vehicles, smart home appliances, electrical and electronic components, and engineering plastics, with a transaction value of US$120 million, according to Feng Zhongjie, deputy general manager of Kingfa’s East China branch.據金髮科技華東分公司副總經理馮忠傑介紹，此次採購協議主要涉及低溫聚丙烯的進口。低溫聚丙烯是改性塑料的核心原料，廣泛應用於新能源汽車、智能家居、電氣電子元件以及工程塑料領域，交易金額達1.2億美元。

Credit: Ti Gong圖片來源：Ti Gong

Caption: Shanghai delegation’s first purchase order of the 9th CIIE is sealed.標題：上海代表團第九屆進博會首單簽約

“It will support the rollout of our strategy and also facilitate the launch of our automotive material innovation and R&D project in East China,” said Feng. “Moreover, the CIIE platform helps lay a solid foundation for Kingfa’s international expansion, the development of new materials and automotive-grade materials, as well as our overseas operations.”“這將支持我們戰略的落地實施，同時也助力我們華東地區汽車材料創新與研發項目的啓動，”馮表示。“此外，進博會平臺爲金髮的國際化佈局、新材料及汽車級材料的研發，以及我們的海外業務發展奠定了堅實基礎。”

“The agreement establishes a new long-term strategic supply partnership and the CIIE is a vital platform,” he added. “Together with supporting resources in the Hongqiao Business District, it helps companies build international operations and global industrial deployment and supports the development of our new materials base in East China.”“該協議建立了新的長期戰略供應合作伙伴關係，而進博會是一個至關重要的平臺，”他補充道。“結合虹橋商務區的配套資源，這有助於企業佈局國際化業務和全球產業佈局，也爲我們在華東的新材料基地發展提供了支持。”

The Qingpu delegation delivered a string of milestone achievements on the opening day of the 9th CIIE, cementing the district’s role as the permanent host of the global trade show.在第九屆進博會開幕首日，青浦代表團斬獲一系列里程碑式成果，進一步鞏固了該區作爲這一全球貿易展會永久舉辦地的地位。

It also issued opening-day first business license and first food operation permit during the event.該活動期間還頒發了開業首日的首張營業執照和首張食品經營許可證。