陳映玲:一句鄉音,何以成爲跨越山海的通行證?

一句耿直率真的“老闆你哪裏不同意?”,成爲全球熱映電影《給阿嬤的情書》流傳廣泛的“幕後名場面”。那位操着潮汕話問詢的,正是華僑華人新生代陳映玲。祖籍潮汕、生活在泰國的她,長期以短視頻記錄泰國華人的生活,在網路上是許多人熟悉的“泰國V姐”。同時,她身爲泰國華商中心執行主任,穿梭於泰中兩國之間,搭建起雙向商務的橋樑。
泰國與中國潮汕地區淵源深厚,大量潮汕後裔生活於此,影片在泰國各大影院公映,並推出“潮州話原聲字幕版”與“泰語配音版”,當地潮汕後裔家庭老少共同走進影院、重溫家族記憶。陳映玲稱,這部電影不僅是一部作品,更喚起了大家對祖輩、對故鄉、對中華文化的共同記憶。



