法國留學生走進江南園林體驗中秋、結“園”蘇州

中新網蘇州電 (記者 鍾升)飲桂花茶、品蘇式月餅，做織錦書籤、逛江南名園。“逛中國園過中國節”蘇州國際日·中秋月共圓活動19日在蘇州市留園舉行。20餘位來自中國人民大學蘇州校區的法國留學生，一道在古典名園的雕樑畫棟間，沉浸式感受中秋民俗文化。

蘇州歷史悠久、人文薈萃，形成了獨特的中秋民俗。中秋節前後，婦女們會齋月宮、走月亮；農曆八月十八，人們相邀泛舟石湖看行春橋串月；遊虎丘、千人石聽歌，則有如古代版的大型演唱會。聽着蘇州博物館研究館員、民俗專家沈建東介紹一項項民俗，留學生們不時認真記錄，並就法中民俗文化的異同展開探討。

在沈建東看來，中秋節有着上千年的歷史，在長久的發展中凝聚着中華傳統文化與風土民情。她期望自己對中秋民俗文化的講解，能爲法國留學生們瞭解中華傳統文化打開一扇窗，令他們在喫月餅、賞月亮之餘，更加領悟到背後的文化內涵。

一口咬下香酥的蘇式月餅，法國留學生何望連連稱讚。他表示，自己曾品嚐過幾種不同類型的月餅，最愛的還是外皮層層起酥、內餡鮮而帶甜的蘇式月餅。當被告知自己中文名中的“望”就是中秋節望月的“望”時，何望被這份巧合逗得哈哈大笑，連說：“今年中秋我一定要好好‘望’月。”

法國留學生沙伊內茲剛來蘇州不久，在她印象中，蘇州是一座古典而秀麗的城市。她尤爲喜愛曲徑通幽、步移景異的園林，“儘管中式園林與法國園林的建築風格迥然不同，但它們深深吸引着我。”

2004年，蘇州市園林部門參與合作建造的法國首座中式傳統園林怡黎園在巴黎落成，並與留園結爲姊妹園。沙伊內茲一邊徜徉於留園的亭臺樓閣間，一邊記錄下自己的所見所聞，她期望回到法國後再去拜訪怡黎園，看跨越山海的姊妹園如何“千里共嬋娟”。