APEC時間:僑界架橋,慢變量剛顯影
中新網深圳電 題:APEC時間:僑界架橋,慢變量剛顯影
中新網記者 張璐
2026 APEC(亞太經合組織)“中國年”的聚光燈落在深圳,一場以“開放、創新、合作”爲主題的亞太之約即將啓幕。美中青少年學生交流協會會長莊漢傑接受中新網記者採訪時表示,APEC會議周裏,他計劃在北京、深圳落地兩至三場配套活動,促進美中青少年的交流與合作。

11月10日晚,遊客在廣東深圳市民中心觀賞APEC主題燈光秀。 中新網記者 陳楚紅 攝
莊漢傑是旅居美國的華僑,長期從事美中青少年的交流活動。他觀察到,美國孩子以前來中國,看的是五千年文明,覺得古老而神祕;現在美國孩子來中國,看的是同齡人如何用AI改變生活,感受中國的現代化和活力。“不再只讓美國孩子瞭解中國的過去,而是通過科技、體育這些共同興趣,促進兩國青少年在未來的合作。”他說。
“我計劃帶美國青少年走進深圳南山區這樣充滿活力的區域,體驗公園裏的無人機送外賣,看一看社區裏的智能化運動設施,去本地創客空間看看中國年輕人的創新現場。”莊漢傑表示,這種煙火氣裏的創新,往往最能打動年輕人。

2026年4月,莊漢傑(第三排右二)在深圳參加中美友好使者人文交流活動。(受訪者 供圖)
在莊漢傑看來,青少年交流是一個“慢變量”。他說,年輕人在十幾歲時建立的友誼和對彼此國家的客觀認知,會在他們未來成爲企業家、工程師或政策制定者時,轉化爲溝通效率和商業信任。“我們現在做的事,就是在爲未來的供應鏈種樹。”
同樣在做“慢功夫”的還有趙騰。他是深圳大深傳感科技有限公司出海顧問,目前正在對接日本有柔性傳感器需求的高校、養老院、企業等。同時,他還擔任石家莊市海外歸國青年協會副會長,對2026 APEC“中國年”的“建設亞太共同體,促進共同繁榮”主題很有共鳴,這與他從事的科研以及依託高校資源開展的企業出海智庫服務方向一致。
趙騰表示,他近期特別關注深圳多語種志願服務體系搭建,以及綠色低碳與數字經濟領域的相關進展。“深圳具身智能企業大深科技的柔性傳感器達到國際前沿水平,可應用於AI機器人電子皮膚、養老醫療、玩具開發等領域。APEC對綠色低碳和數字經濟的探討,將直接爲大灣區硬科技企業帶來更多出海機遇。”

圖爲深圳大深傳感科技有限公司實驗室。 (受訪者 供圖)
作爲翻譯學會理事,趙騰把自己“學者+管理者”的跨界身份比作“雙向翻譯器”:學術研究翻譯規則,爲講好中國故事、爲中資企業出海做智庫鋪墊;企業服務落地資源,把跨文化溝通能力對接給有需求的企業。“海歸羣體最大的優勢,就是‘天然的橋樑屬性’和‘雙向翻譯能力’。海歸羣體既可幫助地方引進海外高層次人才、技術和優質教育資源,也能利用海外的人脈網路和規則認知,幫助中國企業降低出海風險,實現軟着陸。”他說道。
談及對未來亞太區域青年的交流,趙騰特別期待能走向“數字化的民間交流”。他表示,傳統交流受限於地理距離,但在今天,青年交流可以藉助短視頻、人工智能等數字化工具,打破信息差,努力在數字世界裏建立起跨越國界的“信任力”。
“作爲一名廣外在讀博士,我希望將‘外語技能+區域國別認知’結合,未來能有更多機制,鼓勵亞太青年帶着自己的本土文化去和世界對話。”趙騰說,無論是科研、教育還是商業,青年人都應該成爲“文明互鑑”的踐行者,爲建設亞太命運共同體貢獻力量。
莊漢傑用乒乓球和AI爲未來種樹,趙騰用翻譯和學術爲出海鋪路。APEC會期有始終,僑青架橋的“慢變量”,纔剛開始顯影。(完)




