巴基斯坦中巴教育文化中心校長馬斌:讓華文教師紮根南亞課堂 育好中巴交流“架橋人”
中新網北京11月16日電 題:巴基斯坦中巴教育文化中心校長馬斌:讓華文教師紮根南亞課堂 育好中巴交流“架橋人”
中新網記者 韓輝
“隨着中巴經濟走廊建設加速,中文在巴基斯坦正在從一門語言、一種文化載體,逐漸成爲服務經貿合作、項目建設和民間往來的重要工具。”巴基斯坦中巴教育文化中心校長馬斌近日接受中新網記者採訪時表示,面對不斷拓展的中文應用場景,華文教師既要精通語言教學,也要了解當地社會文化和行業需求,具備跨文化溝通能力和數字化教學素養。
中巴教育文化中心於2013年創辦,最初是面向華僑華人子女的小型學堂,2016年經巴基斯坦政府批准完成正式註冊。辦學十餘年來,中心累計培訓近萬名當地學員,現已成爲伊斯蘭堡地區規模較大的中文教學機構之一。

巴基斯坦中巴教育文化中心校長馬斌。受訪者供圖
馬斌表示,近年來,巴基斯坦中文學習羣體不斷擴大,學習目的也日益多元。除了希望傳承中華文化的華僑華人子弟,還有希望進入中資企業工作的巴基斯坦青年、需要與中方同事協同作業的工程技術人員、面向中國遊客和投資者開展業務的商貿從業者,以及處理涉中國公民相關事務的警務人員。
不同羣體的學習需求,推動中文教學從通用語言課程向專業化、場景化方向拓展。“學員會問老師,工地現場開展安全交底,該怎麼用中文準確表達?警務學員也會諮詢,處置涉及中國遊客的警情時,怎樣做到表達得體、表意精準?”馬斌說,這些來自實際工作場景的問題,要求華文教師不能只停留在詞彙和語法講解層面。
在他看來,華文教師既要掌握語言教學方法,也要了解工程、商貿、警務等行業的基本知識,能夠將語言教學與實際工作場景結合起來;既要熟悉中華語言文化,也要理解當地社會風俗和語言習慣,在跨文化交流中發揮橋樑作用。
“這種變化並非單純的教學理念更新,而是當地社會發展和中巴合作不斷深化帶來的現實需求。”馬斌認爲,華僑華人長期生活在中巴交流一線,熟悉兩國國情民情,既是中文學習的參與者,也是華文教育的推動者。

圖爲巴基斯坦中巴教育文化中心主辦的伊斯蘭堡警務人員漢語培訓班舉行結業儀式。受訪者供圖
馬斌坦言,辦學早期,學校面臨的最大壓力並非生源問題,而是難以找到既通曉中文教學、又適應巴基斯坦課堂實際,還能夠實現長期專業成長的教師。最近幾年,這一問題逐漸改善,但從整體來看,華文教師的專業成長仍面臨不少現實制約。
圍繞本土師資培養,中巴教育文化中心逐步探索形成了“送出去”與“引進來”相結合的教師成長機制。從2018年開始,中心常態化選派本土中文教師赴中國高校進修。2026年,中心選派教師參加華僑大學“華文教育·華文教師”研習班,與來自世界各地的華文教育同行交流學習。
馬斌認爲,外出研修帶給教師的收穫,不僅是教學技巧的提升,更重要的是幫助他們拓寬視野、建立同行聯繫。“巴基斯坦課堂遇到的很多問題,其他國家和地區的華文教育同行也在面對。通過交流,可以相互借鑑經驗,找到解決問題的新思路。”
在“引進來”方面,中心積極對接國內高校、華文教育平臺和僑界資源,與北京四中網校合作開設線上中文課程,爲教師提供體系化教學素材。2026年,中心還攜手The Smart School共建智遠華文書院,希望將分散的教學資源整合起來,打造常態化教研平臺。
在馬斌看來,資源引進不能止步於提供教材和課程,還應當轉化爲教師可以持續使用的教學能力。爲此,中心組織教師開展課例研討、教學復盤和教學內容本土化改造,並嘗試邀請僑商、僑企參與,爲教學提供真實的行業案例。
近年來,數字化教學能力建設也被納入教師培養體系。中心鼓勵教師利用數字工具整合教學素材、設計課堂練習、開展學情反饋,並逐步建立個人教學語料庫、任務案例庫和課堂測評庫。

10月29日,“紅星永耀中國——‘我陪孩子讀經典’長征精神中外共讀活動”在巴基斯坦首都伊斯蘭堡開幕。20名中巴青少年以中英雙語接力誦讀《紅星照耀中國》,用青春之聲解碼長征史詩,爲中巴建交75週年、長征勝利90週年獻上一場別開生面的跨國閱讀盛宴。受訪者供圖
此外,中心還通過建立教師成長檔案、推行“老帶新”教研搭檔制度,以及與國內合作機構、本地僑團僑企建立年度溝通機制,推動教師培養從短期活動轉向長期運行。
“今年正值中巴建交75週年。中巴經濟走廊修築的是互聯互通的道路,華文教育培育的是相知相交的人。”馬斌說,實體道路可以較快建成,但兩國人民之間的心靈相通、文化相知,需要一代又一代華文教師在課堂上日復一日地浸潤和培育。
“我們願繼續依託僑的紐帶,深耕華文教育,當好連接中國與巴基斯坦的橋樑,讓文教互通落實到一間間課堂。”馬斌說。(完)




