2026年11月16日,星期一

【大美嶺南·中印尼雙語】(Bilingual Cina dan Indonesia)丹霞的味道

發佈:2026-11-16 欄目:雲上嶺南

在韶關丹霞山,答案或許藏在懸崖峭壁上的石斛、山林間生長的菌菇,以及山腳下紅土地孕育的沙田柚裏。一盅石斛燉雞,湯色清亮、入口甘醇;一道竹蓀釀肉,鮮香爽嫩、滋味層次豐富;一顆長壩沙田柚,果肉飽滿、清甜多汁。三種食材,來自不同的生長環境,卻共同講述着丹霞山的山水故事。

翻譯:龔嬡琳

審校:羅潔

終審:王予湉

Cita Rasa Danxia
Di Gunung Danxia, Shaoguan, jawabannya mungkin tersembunyi dalam tanaman Dendrobium yang tumbuh di tebing terjal, jamur yang tumbuh di hutan pegunungan, serta buah jeruk Shatian yang tumbuh subur di tanah merah di kaki gunung. Satu mangkuk sup ayam rebus dengan jamur Dendrobium, dengan kaldu yang jernih dan rasa yang manis serta lembut; satu hidangan daging isi jamur Bamboo Fungus, yang segar, harum, lembut, dan kaya akan lapisan rasa; serta satu buah jeruk Shatian Changba, dengan daging buah yang montok, manis segar, dan berair. Ketiga bahan makanan ini, yang berasal dari lingkungan tumbuh yang berbeda, namun bersama-sama menceritakan kisah alam Gunung Danxia.

分享到: