【大美廣東·中印尼雙語】陽江陽西程村蠔:紅樹林滋養好水養好蠔
立冬前後,是“中國蠔鄉”陽江市陽西縣程村一年中最忙碌的時節。從洋邊海的一片碧波,到全國乃至海外食客的舌尖,程村蠔走過了一條近兩百年的路。而這條路,如今正越走越寬。

翻譯:龔嬡琳
審校:羅潔
終審:王予湉
[Indah Guangdong]Tiram Desa Cheng, Kabupaten Yangxi, Kota Yangjiang: Hutan Mangrove Menyuburkan Air yang Baik untuk Membesarkan Tiram yang Berkualitas
Sekitar awal musim dingin, merupakan masa tersibuk sepanjang tahun di Desa Cheng, Kabupaten Yangxi, Kota Yangjiang, yang dikenal sebagai “Kota Tiram Tiongkok”. Dari perairan biru Laut Yangbian hingga ke lidah para penikmat kuliner di seluruh negeri bahkan di luar negeri, tiram Desa Cheng telah menempuh perjalanan selama hampir dua abad. Dan perjalanan ini kini semakin meluas.



