多地僑鄉創新實踐，助力文化“新三樣”出海
本報記者 林子涵
泉州百崎兩岸微短劇產業園建築外景。受訪者供圖
《問道聖井，夢啓千年》AI漫劇海報。受訪者供圖
汕頭區域性國際通信業務出入口局。汕頭華僑試驗區供圖
溫州網路文學村創作訓練營。張欣 攝（瑞安傳媒集團供圖）
打開手機，追上幾集AI短劇，正成爲越來越多海外觀衆的娛樂新選擇。這些走紅海外的短劇作品，有不少誕生於中國的僑鄉。
近年來，以網路文學、網路影視劇、網絡遊戲爲代表的文化“新三樣”加快走向海外，AI技術的發展更爲數字文化創作帶來新機遇。在廣東汕頭、福建泉州、浙江瑞安等僑鄉，一場圍繞數字文化產業的新探索正在展開：建設算力設施、出臺扶持政策，爲AI創作提供支撐；挖掘僑鄉文化資源、培育青年創作者，爲數字作品注入新內容；藉助遍佈世界的僑商、僑團網路，爲短劇尋找海外市場。
從昔日的商品出海，到今天的文化出海，僑鄉正發揮自身獨特優勢，爲數字文化產業發展搭平臺、拓渠道、聚人才。近日，本報記者採訪多地僑鄉，觀察當AI短劇遇上僑鄉“朋友圈”，會碰撞出怎樣的新火花。
廣東汕頭——
算力“打底”，短劇出海添動力
製作一部AI短劇，要經過劇本打磨、人物設計、分鏡拆解、畫面生成、配音剪輯等環節。貫穿這些環節的重要基礎資源，正是算力。
在僑鄉汕頭，當地正通過完善算力基礎設施、出臺專項扶持政策，爲AI短劇創作和出海提供支撐。
2016年，從英國留學歸來的張之涵選擇回家鄉汕頭創業，創立稻穀文化傳媒有限公司。從最初的真人微短劇製作，到如今全面擁抱AI技術，公司的業務版圖不斷拓展。
張之涵介紹，團隊曾將旗下真人短劇藉助AI技術重新改編，製作成以歐美人物形象爲主的海外本土化版本。作品在北美上線3天，播放量便突破1億次，3個月累計傳播量突破10億次。除了翻譯改編國內AI短劇，團隊還針對海外市場偏好，創作本土化AI短劇。僅今年二三季度，公司已有100多部AI短劇在海外市場播放量超過10億次。
AI技術讓短劇製作更高效，但也帶來新的成本需求。畫面生成、多語種譯製，都需要調用大模型、消耗算力。對於持續生產數字內容的企業而言，算力是一筆不小的開支。而在汕頭，這些成本有望通過政策扶持進一步降低。
今年9月，汕頭華僑試驗區發佈“詞元十條”，推出“算力券”“詞元券”組合支持工具，不僅幫助企業降低機架、電力和算力使用成本，還爲企業模型調用、產品迭代提供支持。其中，針對AI微短劇場景，“詞元十條”明確支持企業開展大模型調用、AIGC內容生產、多語種譯製、成片生成等業務。對符合條件的企業，按照不超過實際算力成本的40%發放“詞元券”，同一企業每年最高可獲100萬元支持。
試驗區還出臺《汕頭華僑試驗區支持數字文化創意產業發展若干措施》，對短劇發行播映，以及出海過程中的翻譯、配音、本地化等成本給予支持。圍繞“來數加工”科技創新團隊，試驗區也推出了相應激勵措施，並面向大中小微型企業提供“助企貸”金融服務等。
一系列政策背後，是汕頭髮展數字產業的獨特基礎。汕頭擁有國內規模較大的國際海纜登陸站和區域性國際通信業務出入口局，同時具備海上風電等能源資源優勢。華僑試驗區還是全國少數獲准開展“來數加工”業務試點的區域之一，可合規開展跨境數據處理業務，爲海外客戶提供數據處理、AI模型推理等服務。在試驗區，企業不僅可以向世界輸出數字文化作品，也有機會向海外提供製作這些作品所需的AI技術服務。
“華僑試驗區的優勢，在於算力、技術和服務。”張之涵說。2020年，稻穀文化入駐華僑試驗區，當時企業還是一家不到30人的小企業。試驗區提供的政策措施，幫助企業度過發展初期的重要階段。如今，公司團隊規模不斷擴大，業務已覆蓋小說創作、劇本開發、自主AI技術研發、短劇製作、全球發行、版權流通等環節，形成從內容創作到海外發行、版權運營的完整業務鏈條，已計劃建設自己的算力中心。當地的算力支持政策、跨境數字基礎設施和產業服務，讓他對紮根汕頭髮展更有信心。
如今，在試驗區，一批數字文化企業加快集聚。據介紹，目前華僑試驗區已落地文化傳媒類企業263家，其中重點微短劇企業5家，簽約及合作創作者超5000人，推動落地稻穀核繪AI、中科圖靈Kino視界、靈光雲RedArk平臺等，推動微短劇製作效率提升，成本降低。
福建泉州——
僑韻“入戲”，AI演繹僑鄉故事
出生於印度尼西亞、祖籍福建泉州南安的羽毛球名宿王文教，即將成爲一部微短劇的主人公。
今年9月，在泉州百崎兩岸微短劇產業園舉辦的微短劇出海版權推介會上，《追風少年·王文教》項目亮相。該劇由中方機構與印尼國家電視臺合作，計劃以王文教的少年成長經歷爲主線，採用實景拍攝與AIGC相結合的方式，製作中印尼雙語版本，讓這位歸國華僑的故事走近更多海外觀衆。
在僑鄉泉州，值得搬上屏幕的故事還有很多。
“泉州的優勢不只是‘好拍’，更在於‘有故事’。”百崎影視集團傳媒經理吳兆文說，泉州是一座IP寶庫，除了有古城、簪花、美食等文旅資源，還有豐富的華僑歷史和文化記憶。一棟番客樓背後，可能藏着一個家族幾代人下南洋的經歷。一封僑批裏，既有生意往來，也有遊子對家人的思念。這些獨特的僑鄉記憶，都是短劇創作的好素材。
如何把文化資源轉化爲觀衆愛看的短劇作品？2025年10月，泉州百崎兩岸微短劇產業園正式開園。園區建有79個實景拍攝場景，設立AI內容創作中心、OPC（一人公司）社區等，爲入駐團隊提供拍攝製作、後期剪輯、版權合作、海外發行等配套服務。
吳兆文說，相比單純引進劇組，園區希望搭建泉州微短劇產業的綜合服務平臺，讓這裏不只是一個“有棚、有景、能拍戲”的地方，更能吸引一批創作團隊長期紮根，在泉州進行內容開發、拍攝製作、海外發行。
今年4月，園區舉辦首期AI漫劇培訓班，來自全國各地的30名學員接受爲期7天的培訓，學習AI工具應用、分鏡製作、剪輯發佈等技能。吳兆文介紹，園區目前已舉辦6期相關培訓，並與高校合作開展人才實訓。
地方扶持政策也在不斷完善。今年，泉州市出臺《泉州市關於培育文旅消費新增長點的若干措施》，對經評選的優質泉州題材微短劇劇本給予創作補貼。
有了故事、人才和製作條件，短劇如何進一步走向海外？泉州還將目光投向遍佈世界的僑商、僑團網路。
今年8月，“海絲僑韻·AI造劇”僑界青年AI短劇創作人才主題活動在百崎兩岸產業園舉辦，吸引僑界青年、創作團隊等前來交流。泉州市僑商會、斯里蘭卡福建總商會等僑界機構也先後到園區考察對接，推動僑界青年參與創作和項目合作。
吳兆文介紹，園區已與印度尼西亞短劇平臺Folaplay建立合作關係，並對接菲律賓、越南等地的短劇發行渠道，通過TikTok、YouTube等平臺開展海外傳播。今年9月的版權推介會上，園區還與新加坡、馬來西亞等國影視機構開展項目對接。
“長期生活在海外的僑胞熟悉當地市場消費習慣和文化背景，既可以幫助創作者尋找故事、打磨作品，也能在本土化改編、市場推廣等方面發揮作用。未來僑胞不僅可以成爲短劇出海的渠道聯繫人，還可以成爲內容創作的參與者。”吳兆文說，“很多好素材可能就在老照片、家書或者長輩的口述裏。”他希望與海外僑團、僑史研究機構等合作，進一步挖掘僑鄉故事，讓更多承載家鄉記憶的精品短劇走向海外。
浙江瑞安——
創意“扎堆”，漫劇出海有門道
今年夏天，來自廣東、安徽、江西、雲南等10多個省份的80餘名創作者，來到浙江瑞安，參加一場特別的創作訓練營。
有人把家鄉貨品出口的故事拍成短片，有人從歷史文物中尋找創作靈感。短短幾天，學員們完成了63部AIGC視頻作品。
這場AIGC訓練營在溫州網路文學村舉辦。在這裏，學員們不僅學習如何使用AI工具，還要尋找選題、動手製作，拿出完整作品。除了AIGC視頻創作，文學村還開設短劇編劇實戰班，兩期培訓共吸引近150名創作者參加。瑞安傳媒集團相關負責人介紹，此前，文學村已通過創作訓練營孵化48個影視項目，其中18部作品實現商業化落地。
作品有了，如何走向更廣闊的市場？瑞安又把目光投向擁有成熟海外發行經驗的企業。
今年5月，在浙江省文化“新三樣”產業推介活動（深圳站）上，瑞安傳媒集團與上海瑛麒動漫科技有限公司達成合作，共同賦能瑞安AI漫劇出海基地，“嗨番漫劇”項目落地瑞安東新科創園。9月，項目亮相北京站活動作項目推介。
瑛麒動漫首席執行官、“嗨番漫劇”創始人陳瑞福介紹，企業早在2015年便開始開拓海外市場。旗下產品漫畫閱讀平臺“漫畫人”成長於瑞安，長期深耕東南亞華人市場，並拓展至歐美地區，目前月活躍用戶約2000萬。企業已與300多家出版社及內容機構建立合作，積累數萬部漫畫、小說作品的授權資源。
如今，這些積累正成爲企業開拓AI漫劇業務的基礎。陳瑞福介紹，一方面，團隊藉助AI技術，將已有漫畫、小說改編成漫劇，讓更多故事獲得影視化開發的機會；另一方面，企業組建原創團隊，針對不同市場開發新作品。作品製作完成後，還可以通過自有平臺直接面向新加坡、馬來西亞、美國、澳大利亞、日本、韓國等國的海外觀衆發行。
玄幻、逆襲、系統流……不同地區的觀衆，喜歡的AI短劇各不相同。陳瑞福介紹，團隊會分析各地觀衆的內容偏好和付費習慣，再決定推出什麼題材、如何翻譯配音、怎樣投放推廣。例如，歐美市場側重奇幻、冒險題材，東南亞市場則更多推出國風玄幻、逆襲類作品。除了語言轉換，團隊還會調整人物設定、故事情節和表達方式，讓作品更貼近當地觀衆的觀看習慣。
已有的漫畫IP之外，瑞安本土文化也成爲創作靈感。漫劇《問道聖井，夢啓千年》取材當地聖井山的自然風貌與民間傳說，融入玄幻、仙俠等元素，嘗試以海外年輕觀衆熟悉的敘事方式講述僑鄉故事。
除了AI創作課堂、漫劇出海平臺，瑞安還在爲數字作品解決另一件重要的事——版權。今年10月，瑞安與中華版權服務有限公司合作，推動“創意中國AIGC權益存證平臺”首個縣域試點正式落地，平臺將爲AI創作者、平臺、活動組織方提供版權登記、AIGC權益存證、作品展示和交易等服務，讓創作者的作品更方便地進行授權和流通。截止目前，瑞安累計孵化短劇作品近500部。
瑞安還計劃藉助遍佈世界的僑商、僑團網路，進一步拓展海外發行渠道。陳瑞福表示，未來將探索與海外僑胞合作，藉助僑胞熟悉當地文化和市場的優勢，在作品本土化改編、海外推廣、版權保護等方面探索合作契機。
