Shanghai Targets 8,000 Humanoid Robots in Factory Push by
2028上海計劃到2028年在工廠推廣8000個人形機器人
by Zhu Shenshen 朱深深
[Economy] [經濟]
Share Article: 分享文章：
Shanghai has announced a major initiative to integrate artificial intelligence across its manufacturing sector, targeting 100 percent smart factory coverage for key enterprises by 2028.上海宣佈了一項重大舉措，將人工智能全面融入製造業，目標是到2028年實現重點企業100%覆蓋智能工廠。
The city aims to deploy 8,000 humanoid robots to industrial sites and raise its robot density to 600 units per 10,000 workers. The strategy aims to market 200 billion yuan (US$29.4 billion) in AI-enabled smart manufacturing equipment and 100 billion in system integration.該市計劃在工業場所部署8000個人形機器人，並將機器人密度提升至每萬名工人600臺。該戰略目標實現2000億元（294億美元）的人工智能智能製造設備市場銷售額，以及1000億元的系統集成市場銷售額。
It also outlines plans to develop over 300 enterprise AI agents and 10 vertical large language models (LLMs) and establish a multi-tiered talent development pipeline to train specialized engineers and industrial staff.該文件還概述了開發300多個企業級AI智能體和10個垂直領域大語言模型（LLMs）的計劃，並將建立多層次人才培養體系，以培養專業工程師和產業人員。
Credit: Dong Jun / Shanghai Daily圖片來源：董駿/《上海日報》
Caption: Industrial robots on display at a Shanghai industrial fair this month.說明：本月在上海一場工業博覽會上展出的工業機器人。
Editor: Yao Minji 編輯：姚敏吉
