【大美廣東·中印尼雙語】（Bilingual Cina dan Indonesia）廣東國慶檔觀察：“第一票倉”創作有勁消費有招

2026 年 10 月 10 日

截至10月7日21時，廣東國慶檔票房超1.42億元，蟬聯全國第一，1560萬元電影惠民消費補貼持續投放，爲“電影+”消費熱潮添火。粵產電影表現亮眼，《什麼意思夫婦》《重生2》等檔期表現突出，2026年已有8部粵產影片票房破億；廣州、江門等地探索“電影+文旅”模式，票根經濟串聯觀影與餐飲、住宿、遊玩等消費，消費補貼將持續至11月20日。

翻譯：何捷（實習）

審校：羅潔

終審：王予湉

[Indah Guangdong]Pengamatan terhadap Periode Liburan Hari Nasional di Guangdong: “Kantong Suara Utama” Memiliki Semangat Kreatif dan Strategi Konsumsi yang Cerdas

Hingga pukul 21.00 pada 7 Oktober, pendapatan box office periode liburan Hari Nasional di Guangdong melampaui 142 juta yuan, kembali menduduki peringkat pertama secara nasional. Subsidi konsumsi film untuk masyarakat sebesar 15,6 juta yuan terus disalurkan, yang semakin memicu gelombang antusiasme konsumsi “Film+”. Film-film produksi Guangdong mencatatkan kinerja gemilang, dengan judul-judul seperti *What Does It Mean Couple* dan *Rebirth 2* menonjol selama periode ini. Hingga tahun 2026, sudah ada 8 film produksi Guangdong yang pendapatan box office-nya menembus 100 juta yuan; kota-kota seperti Guangzhou dan Jiangmen mengeksplorasi model “Film + Pariwisata Budaya”, di mana ekonomi tiket menghubungkan pengalaman menonton film dengan konsumsi di bidang kuliner, akomodasi, dan wisata. Subsidi konsumsi ini akan berlanjut hingga 20 November.