百老汇音乐剧《身在高地》重返纽约舞台 拉丁裔新阵容演绎经典

图源自美联社

曾获四项托尼奖的百老汇音乐剧《身在高地》（In the Heights）近日重返纽约舞台，由新一代拉丁裔演员担纲演出，限期三周，演出至11月15日。这是该剧自2008年首演以来首次大型复排。

此次复排由大卫·门迪萨巴尔执导。他表示，《身在高地》是自己接触美国戏剧的重要起点，也是首部让他在舞台上看到与自己生活背景相似故事的作品。他认为，在当前社会环境下，这部充满欢乐与希望的音乐剧尤其具有意义。

该剧由林-曼努埃尔·米兰达与基亚拉·阿莱格里亚·胡德斯共同创作，故事以纽约曼哈顿华盛顿高地的拉丁裔社区为背景，描绘居民的日常生活、爱情、家庭及追寻梦想的经历。作品曾在百老汇连续演出三年，并于2021年改编成电影。

米兰达表示，很高兴看到新一代艺术家接棒演出，让这部作品跨越世代延续影响力。他也指出，剧中涉及移民、种族及社区发展的主题，至今仍与现实社会息息相关。

此次复排正值美国移民执法行动持续引发争议之际。演员伊什梅尔·冈萨雷斯认为，剧中角色对抗社区士绅化、移民问题及种族歧视的经历，与当前社会处境有不少相似之处。

曾参与百老汇原版演出的演员克里斯·杰克逊，也将角色传承给妻子维罗妮卡·瓦斯奎兹-杰克逊。新旧演员的接力，进一步体现这部音乐剧跨越世代的文化影响力。