【大美廣東·中印尼雙語】(Bilingual Cina dan Indonesia)千年木屐正年輕 | 大美嶺南·行看百千萬
東莞石龍鎮百年木屐店父子接力傳承紅漆描花木屐技藝,95後梁家聰辭去高薪工作回鄉,以香雲紗、牛皮改良質感並開發迷你木屐等文創產品,讓千年非遺木屐亮相米蘭時裝週,線上訂單每月超300雙。

翻譯:龔嬡琳
審校:羅潔
終審:王予湉
[Indah Guangdong]Sandal Kayu Berusia Seribu Tahun Masih Muda | Keindahan Lingnan yang Luar Biasa · Menjelajahi Ratusan, Ribuan, dan Jutaan
Di sebuah toko sandal kayu berusia seabad di Kota Shilong, Dongguan, ayah dan anak meneruskan warisan seni pembuatan sandal kayu berlapis cat merah dan bermotif bunga. Liang Jiacong, yang lahir setelah tahun 1995, mengundurkan diri dari pekerjaannya yang bergaji tinggi untuk kembali ke kampung halamannya. Ia memperbaiki tekstur sandal kayu dengan menggunakan kain Xiangyunsa dan kulit sapi, serta mengembangkan produk-produk kreatif seperti sandal kayu mini. Upayanya ini berhasil membawa warisan budaya takbenda sandal kayu berusia seribu tahun ke ajang Milan Fashion Week, dengan pesanan daring yang mencapai lebih dari 300 pasang setiap bulannya.




