【大美廣東·中印尼雙語】(Bilingual Cina dan Indonesia)粵織錦繡
一針穿千年,一線通四海。粵繡,海上絲路飛出的東方錦繡,靈動富麗,以金銀爲墨,以針鋒爲筆,融中西審美,納萬物生機。這份APEC嶺南禮物,以針線爲信,向世界展現中國錦繡。
翻譯:範子樂(實習)
審校:羅潔
終審:王予湉
[Indah Guangdong]Keindahan Sulaman Guangdong
Satu tusukan menjangkau seribu tahun, satu benang menghubungkan empat penjuru dunia. Sulaman Guangdong, keindahan Timur yang muncul dari Jalur Sutra Laut, penuh keanggunan dan kemegahan; menggunakan emas dan perak sebagai tinta, ujung jarum sebagai kuas, memadukan estetika Timur dan Barat, serta merangkul semangat kehidupan segala makhluk. Hadiah Lingnan untuk APEC ini, dengan jarum dan benang sebagai pesannya, memperlihatkan keindahan Tiongkok kepada dunia.


